Hľadaný výraz: Mt 21,1-9; Mk 11,1-10; Lk 19,28-40; Jn 12,12-19, Preklad: Anglický - Updated King James, Počet výsledkov: 4
| 1 And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, 2 Saying unto them, Go into the village opposite to you, and immediately all of you shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me. 3 "And if any man say ought unto you, all of you shall say, The Lord has need of them; and immediately he will send them. " 4 All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, 5 Tell all of you the daughter of Sion, Behold, your King comes unto you, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. 6 And the disciples went, and did as Jesus commanded them, 7 And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon. 8 "And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and scattered them in the way. " 9 "And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that comes in the name of the Lord; Hosanna in the highest. " |
| 1 And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sends forth two of his disciples, 2 "And says unto them, Go your way into the village opposite to you: and as soon as all of you be entered into it, all of you shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him. " 3 "And if any man say unto you, Why do all of you this? say all of you that the Lord has need of him; and immediately he will send him here. " 4 "And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him. " 5 And certain of them that stood there said unto them, What do all of you, loosing the colt? 6 And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go. 7 "And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him. " 8 And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and scattered them in the way. 9 "And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that comes in the name of the Lord: " 10 Blessed be the kingdom of our father David, that comes in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
| 28 And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem. 29 And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples, 30 "Saying, Go all of you into the village opposite to you; in the which at your entering all of you shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him here. " 31 And if any man ask you, Why do all of you loose him? thus shall all of you say unto him, Because the Lord has need of him. 32 And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. 33 And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose all of you the colt? 34 And they said, The Lord has need of him. 35 And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon. 36 And as he went, they spread their clothes in the way. 37 "And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen; " 38 Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest. 39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke your disciples. 40 And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. |
| 12 On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, 13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that comes in the name of the Lord. 14 "And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written, " 15 Fear not, daughter of Sion: behold, your King comes, sitting on an ass's colt. 16 These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him. 17 The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record. 18 For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. 19 The Pharisees therefore said among themselves, Perceive all of you how all of you prevail nothing? behold, the world is gone after him. |
